넵튠·퍼피레드, 상호 투자 확대…메타버스 게임 개발 가속화